Dat Nuwe Boych - Transkript

lege ¶1 Darna nyet lange na deme seluen vplouffe zo eynem zijden So sas her Costijn

van lysenkirgen vpme heumarte Ritter vnd Scheffen zo Coelne vpme huse vur

allen Reeden gemeynlichen Ind sprach alda vnder anderen worden Ind straifde

da mangerleye punte / die vur eyn gemeyne beste vur vnd na in dat Eytboich

5 geschreuen wairen / dat sy die mit yren valschen bosen listen dar yn gesat vnd

gepart hedden Ind he vnd syne partijen namen dat boich vnd sneden vnd rissen

gasat: Undeutlich zu lesender Buchstabe nach g, der enweder a oder eher zu erwartendes e sein könnte. de punte vur eyn gemeyn beste gasat vss Ind• wat yn beuellich vnd gt was dat

liessen sy stain / Ouch bleyff he vnd die andere Scheffene zo rade sitzende /

duck vnd vil da by ynme Rade sitzen / da man vppunte den die scheffen vnd scheffenstoill

10 antreffende sprach • Ind woulden nyet vssgain / da mit sy weder yrs selfs

~~erd~~ ere vnd eyde ducke daden Als die Scheffene nader hant dat ouch eyn

deil bekant haint / dat sij doch zo den heilgen geswoiren hadden nyet zo doin •

lege Darna zo hantz vp eynen morgen So hielte der Rait zerzijt van allen louffen vnd

dem: Laut Cardauns (1875:306, Anm.) zu den verbessert, was anhand des Schwarz-Weiß-Digitalisat und des Mikrofilms aber nicht eindeutig erkennbar ist. Es hat vielmehr den Anschein, als sei m nachträglich über n geschrieben worden, da der letzte Strich des m wesentlich dunkler erscheint als die vorausgehenden. sachen as van her hilgers wegen vnd der vurgenanden partijeneyne geschreuen morgenspraiche die dem

gemeynden gelesen wart offenbierlichen Ind do die gelesen was Do sprach her

Costijn vpme heumart vurscreuen • Ind danckde der guder gemeynden truwelichen dat

20 sy sich as wal bewijst hadde Ind sachte yn da zo Also as her Iohan van halle

Scheffen zo Coelne der gemeynden da voerentz ouch zo gesacht hadde van des Raitz

wegen / dat yn der Rait vorbas gunstich sijn weulde • sij zo laissen vnd yn zo

helpen zo yren guden alden vrijheiden vnd gewoynheit / der alle burgere van

alders alwege gehat hadden Ind yn also zo doin / dat yn die gemeynde danken

25 seulde Ind der glijche worde was as vil dat die gemeynde zo den zijden vro

vnd geuolgich wairen •

lege30 Darna ouer eyne lange wile do der Rait in allen vurscreuen louffen vnd sachen zo

vreden was •• Do schaffden Scheffene vnd Rait yre sachen vnd wairen eyndrechtich

Ind hadden doch kleyne achte zo der gemeynden vurscreuen Ind do die gemeynde dit

sagen • do giengen sy mit allen erberen burgeren vnd koufluden/ ducke vnd vil by

Unterhalb des Seitenspiegels, am unteren rechten Rand des Blattes ist in kleineren Buchstaben sy zuleste geschrieben, das auf die ersten Worte der folgenden Seite verweist. eynanderen in yre geselschaf Ind hadden mange reden davan Asuerre dat