1 dat nyeman die Scheffene van Coelne mit geynen sachen na deme dage da sy n mit
  der Stat van Coelne gesoynt werdent besweren noch ansprechen ensall • dan mit
  Scheffen vrdele • Beheltnisse vns vnd vnsme gestifte vnser hierlicheit vnd Rechtz vnd
  geistlichs gerichtz ¶ Vort dat Costyn greue wederspreche alsulgen wort as he vp der
5 Burgerhuyss vur der gemeynden mit morgensprachen weder die Scheffene gehat hait
  Vort want die Stat van Coelne den vurscreuen vnsen Scheffenen yn Erue vnd gt bespert
vnd genomen   haint vnd noch dach by dage nement vnd besperrent Ind sy yrs Scheffen schrins
  ouch vntweldiget haint So willen wir sy daynne besorgen vnd yn darzo helpen dat
  dat sy sementlichen vnd yrre yecliger sonderlingen in alle yren stait wederkomen Ind dat
10 yn alle yre Erue vnd gt vrij vnd loss weder werde Ind vort dat yn sulch coste
  vnd schade • as sy darvmb gehat haint vnd hauent gericht vnd belacht werdent
  wilger coste vnd schaden sij uns gelouft haint dat sij darvmb nemen solen dat vns
  zijtlich vnd bescheidlich sijn dnckt Ind deser dinge zo gantzer stedicheit vnd
  zo vrkunde So hain wir desen brief mit vnsme Segele doin besegelen die ge
15 gegeuen is in den Iairen vnss herren Mccclxxv ·des dunrestage na sente Kylianis
  dage des martelers ••
 
 
  Darna do die Soene tusschen deme Ertzenbusschoffe vnd der Stat van Coelne vssgesprochen
20 wart Ind die Scheffene wedervmb zo Coelne quamen / do verdroigen sij vruntlich mit yren
Kommentarrad: Anscheinend Tilgung der Dativendung -e  vrunden vnd maigen vnd partijen vnd quamen zo rad vnd zo allen vurscreuen sachen der Stede • Ind
  waren eyndrechtich in engen vnd wijden Rade vnd dat werde ouch etzlichen mangen dach Also
  dat sij darna zo eyner zijden / vmb die gemeynde vnder sich zo verdrcken / want vil Luydtz do
  gewoinlichen wijnzapden / gemeynlichen verdragen / dat eyn yeclich man off wijff / die wijn
25 zappen weulde in Coelne / der Stede eyn Iair lanck eyn pert halden seulde vp syne coste / off anter
  van deme wijnzappen laissen •• Ind dat daden sy darvmb • Vp dat manch armer man vnd Burger
  bynnen Coelne die wijn zo zappen plagen vnd die des perdtz nyet envermochten zo halden • da
  mit numme zappen enseulde noch enmochte • vnd dat da mit die wijnbroderschaf alleyne an
  sij queme zo verderflichem schaden der gemeynden •
30
 
 
  Darna nyet lange zo eynem zijden So verdroigen sij do mit yren vrunden vnd partijen beyde
  zo Engen vnd wijden Reden sitzende / dat sij die wijnbroderschaf vnder yn behielten vnd ver
35 parden • Ind machden do yre Eytboiche • Ind lenghden die vmmer van x Iairen zo • x Iairen
  Also dat man da entusschen by yren eyden nyemanne me de wijnbroderschaff geuen noch lenen
  Ind benamen mit sulgen vpsetzen den burgeren vnd guder gemeynden van Coelne yre narnge
  vnd vrijheit zo yrme verderflichen schaden • Ind vntlieden da mit de Stat yrre geder